Bài dịch thử nghiệm

Thảo luận trong 'Tin tức' bắt đầu bởi CongLap, 31/8/09.

Trạng thái chủ đề:
Không còn mở để tiếp tục thảo luận.
  1. CongLap

    CongLap Bằng A2

    Tham gia:
    21/1/07
    Bài viết:
    342
    Được thích:
    2,830
    Kết quả đua MotoGP Indianapolis

    Chủ nhật ,30 tháng 8,năm 2009

    http://c.uploadanh.com/upload/0/859/0.494776001251725705.jpghttp://c.uploadanh.com/upload/0/859/0.494776001251725705.jpg
    Fiat Yamaha MotoGP Jorge Lorenzo giành chiến thắng trước các Fan với hơn 75.000 người hâm mộ Mỹ.




    http://c.uploadanh.com/upload/0/860/0.944451001251728367.jpghttp://c.uploadanh.com/upload/0/860/0.944451001251728367.jpg






    [​IMG]



    [​IMG]
    Red Bull Indianapolis GP MotoGP Results:
    1. Jorge “Captain America” Lorenzo, Yamaha
    2. Alex De Angelis, Honda
    3. Nick Hayden, Ducati
    4. Andrea Dovizioso, Honda
    5. Colin Edwards, Yamaha
    6. James Toseland, Yamaha
    7. Loris Capirossi, Suzuki
    8. Mika Kallio, Ducati
    9. Toni Elias, Honda
    10. Dani Pedrosa, Honda
    11. Chris Vermeulen, Suzuki
    12. Randy De Puniet, Honda
    13. Aleix Espargaro, Ducati
    14. Gabor Talmacsi, Honda

    MotoGP Point Standings:
    1. Rossi, 212 points
    2. Lorenzo, 187
    3. Casey Stoner, 150
    4. Pedrosa, 141
    5. Edwards, 123
    6. Dovizioso, 120
    7. De Angelis, 88
    8. Capirossi, 86
    9. De Puniet, 84
    10. Melandri, 79
    11. Vermeulen, 77
    12. Hayden, 73
    13. Toseland, 72
    14. Elias, 70
    15. Kallio, 42
    16. Canepa, 32
    17. Sete Gibernau, 12
    18. Talmacsi, 10
    19. Yukio Takahashi, 9


     
    #1 CongLap, 31/8/09
    Sửa lần cuối: 31/8/09
  2. Serow

    Serow Bằng A4

    Tham gia:
    5/1/07
    Bài viết:
    601
    Được thích:
    3,119
    Kết quả đua MotoGP Indianapolis

    Chủ nhật ,30 tháng 8,năm 2009

    Fiat Yamaha MotoGP Jorge Lorenzo giành chiến thắng trước các Fan với hơn 75.000 người hâm mộ ở Mỹ.

    Hơn 75.000 người hâm mộ đã chứng kiến giải đua Red Bull Indianapolis GP với chiến thắng của Fiat Yamaha do tay đua trẻ Jorge Lorenzo, người đã giành chiến thắng chỉ hơn 12 giây so với San Carlo của đội đua Honda’s Alex De Angelis.
    Tại lúc bắt đầu cuộc đua, Pedrosa Dani của đội Repsol Honda đã lao nhanh như tia chớp trên đơờng chạy . Cùng lúc đó, phía sau đội Honda là đội đua Yamaha với sự tham gia của Valentino Rossi và Jorge Lorenzo, đi theo sau bởi các tay đua " quái vật" của Yamaha đó là Colin Edwards, tay đua khác của đội Gresini Honda Là Alex De Angelis và Nicky Hayden trong màu áo Ducati
    Ngay lập tức, Pedrosa đã cố gắng thoát khỏi sự đeo bám hết sức quyết liệt của các tay đua, nhưng có lẽ hôm nay là ngày không may mắn đối với anh.Trong khi đã vào vòng thứ 2 của cuộc đua ở góc cuối cùng trước khi Indy cố gắng vượt qua.Pedrosa thử liều mạng cố gắng vướt qua nhưng anh đã không có khả năng thế là Rossi và Lorenzo đã vượt qua anh. Thật không may, khi anh ta lại gặp vấn đề kỹ thuật với chiến mã của mình, tuy nhiên với sự trợ giúp của các chuyên gia kỹ thuật, anh ta nhanh chóng trở lại cuộc đua. Mặc dù vậy , Pedrosa chỉ có thể trở lại đường đua ở vị trí cuối, 20-giây sau các tay đua cuối thì chắc chắn rằng anh đã mất đi một số điểm.
    Nói về Rossi, ạnh ta cũng kém phần may mắn, khi vào Turn 2, anh ta đã lao vào đám cỏ. Anh ta liền ngồi dậy và đưa xe về khu pit stop, xem như cuộc đua của anh ấy chấm dứt.

    Trong lúc đó, De Angelis vượt lên chiếm vị trí thứ hai của Ducati do tay đua Hayden Nick về ngay đằng sau anh. Tưứ ưự cuộc đua dường như đã được xếp đặt từ giữa trận và chỉ có tay đua Repsol Honda's Dovizioso có sự dịch chuyển. Xem ra vị trí chết cứng thứ 4 là của Colin Edwards. De Angelis đã nhanh hơn Hayden và anh đã tạo một khoảng cách chỉ 2 giây hơn Edwards và bỏ lại những tay đua người Mỹ ở phía sau .

    Chỉ còn 02 vòng , thứ tự các tay đua như sau Lorenzo, De Angelis, Hayden, Dovizioso và Edwards bị văng ra khỏi vị trí top 5 dẫn đầu.

    Hayden nói :"Chắc chắn, nó không phải là một khoảng thời gian thật tốt với tôi, nó là một mùa giải khó khăn như bạn đã biết, chắc chắn có được những thách thức lớn nhất của cuộc sống của tôi để cố gắng hiểu xe và đội của tôi. Hôm nay, bạn đã biết, chúng tôi đã có thể đặt mình vào một vị trí tốt"

    Edwards về thứ năm. Tiếp theo là Loris Capirossi tay đua đội Rizla Suzuki , sau đó là đồng đội của Hayden, Mika Kallio. Đội đua San Carlo Honda với tay đua Toni Elias sếp vào thứ chín, với Pedrosa xếp ở vị trí thứ mười.
    Edwards would finish in fifth, one spot ahead of his teammate James Toseland. Next up was Rizla Suzuki’s Loris Capirossi, followed by Hayden’s teammate Mika Kallio. San Carlo Honda’s Toni Elias would finish in ninth, with Pedrosa scavenging a tenth place finish.

    Sau cuộc đua ,đám đông huyên náo vỗ tay hoan hô Lorenzo
     
    #2 Serow, 31/8/09
    Sửa lần cuối: 31/8/09
  3. Serow

    Serow Bằng A4

    Tham gia:
    5/1/07
    Bài viết:
    601
    Được thích:
    3,119
    Bài đã chỉnh sửa cho em xong rồi đó Lập.... em đưa ra Home được rồi....

    thấy làm bài có cực không ?
     
  4. CongLap

    CongLap Bằng A2

    Tham gia:
    21/1/07
    Bài viết:
    342
    Được thích:
    2,830
    em đã cho ra Home
    Thanks anh :D
     
Trạng thái chủ đề:
Không còn mở để tiếp tục thảo luận.
  • Về chúng tôi

    Biker Vietnam tự hào là một trong những cộng đồng người chơi mô tô, xe máy đầu tiên và có tiếng tại Việt Nam. Bất kể bạn đến đây vì yêu sức mạnh và tốc độ, hay vì muốn tìm hiểu về một chiếc xe, một địa chỉ độ xe cụ thể, bạn luôn được chào đón tại bkvn.com.
  • Quick Navigation

    Open the Quick Navigation

  • Like us on Facebook

Đang tải...